(Ryu Jun Yeol, Kim Soo Hyun, Taeyang and Eugene...)
(are here on Radio Star?)
I fooled you, right?
(Today's guests are doppelgangers of these famous stars.)
I heard you were disappointed when you met Min Hyo Rin.
I wasn't sure if it was her at first.
(Taeyang's brother, Dong Hyun Bae, reveals everything about Big Bang.)
- This is Ryu Jun Yeol, right? - Yes.
He was very considerate.
I sent a text to Bo Gum. "Shut up!"
(Lee Se Young, talks about "Reply 1988".)
It must have been very annoying.
It's erotic.
- My goodness. - We can't air that.
- I'm sorry. - What is wrong with you?
- This is unbelievable. - Are you here to ruin the show?
(Even though they are not as famous as their doubles,)
(they will fill Radio Star with laughter.)
(The Doppelganger Special starts now.)
We have a set of amazing guests for today.
Ryu Jun Yeol, the popular actor, Kim Soo Hyun, the hallyu star,
Taeyang of Big Bang and Eugene of S.E.S! We invited...
four guests who look just like them.
This is the Doppelganger Special.
Let me introduce the first guest.
Ryu Jun Yeol recently became popular after starring in "Reply 1988".
But our guest isn't Ryu Jun Yeol, but his look-alike.
She looks exactly like Ryu Jun Yeol even though they are not related.
It's comedienne and actress, Lee Se Young.
Kim Soo Hyun, the hallyu star,
finally visited Radio Star! I'm joking.
We invited him as Kim Soo Hyun look-alike,
but he reminds us of someone else.
He looks like Kim Bum Soo without his glasses.
He bullied Lee Jong Suk in "School 2013"...
and threatened Kim Soo Hyun in "My Love from the Star".
It's an actor who specialises in playing villains, Lee Yi Kyung.
Other look-alikes don't hold a candle to this guest.
His eyes, nose and lips resemble Taeyang's so closely...
that we almost mistook him for Taeyang.
- My goodness. - Stop exaggerating.
You sound so fake, too.
Taeyang's older brother has his eyes, nose and lips.
He is Actor Dong Hyun Bae.
We almost mistook this guest...
for Eugene of S.E.S.
My goodness,
it's the beautiful girl of TWICE, Na Yeon.
- Welcome. - It's Na Yeon of TWICE.
Welcome.
- Hello. - Hello.
Welcome.
Se Young, I heard that Ryu Jun Yeol officially confirmed...
that you are his look-alike.
Actors and actresses had dinner before the start of "Reply 1988".
That was when I met Jun Yeol for the first time.
He said, "You look like me."
And everyone laughed.
You look like Jay Park, too.
(Jay Park could be her brother.)
It's because Se Young has small eyes.
Many women get double eyelid surgery,
so Se Young's small eyes make her unique.
That's right. You have nice eyes.
Among people of our age, she looks a bit like Lee Soo Man.
(Lee Soo Man could be her father.)
He is the president of my agency.
People with small eyes resemble Lee Soo Man or Hong Rok Gi.
These days,
people tell me that I look like Kim Go Eun and Park So Dam.
We saw Park So Dam a few weeks ago. You look nothing like her.
She was right here with us.
- Don't I look like her? - You look like Ryoo Seung Bum.
You look a bit like Ryoo Seung Bum.
What is it with me and male celebrities?
People tell me I look like Yu Hae Jin, Ryoo Seung Bum,
- Ryu Jun Yeol, Jay Park, - You are right.
Seo Eun Kwang of BTOB...
Seo Eun Kwang is a good one. Both of you have high cheekbones.
(They both have high cheekbones.)
Are there any cartoon characters who look like you?
I have been told that I look like Jin's mother.
I have also been told that I look like Na Mi,
but I don't think she is on my level.
- She isn't on your level? - Your level?
(Laughing)
I'm nervous about being on a show.
We have talked about celebrities who look like Se Young.
We prepared pictures to verify the resemblance.
- Seriously? - Here is a picture of Ryu Jun Yeol.
It's Ryu Jun Yeol.
- Hold on. Is this Ryu Jun Yeol? - The top one is Ryu Jun Yeol.
Yes.
I wasn't even wearing makeup. I just put on a wig and lipstick.
You are an actress of 1,000 faces.
(An actress of 1,000 faces)
- Let's see the next one. - Here is the next one.
Here is a picture of Ryoo Seung Bum.
- Everyone knows they look alike. - She looks exactly like him.
She looks exactly like him.
She really does.
You and Park Na Rae dress up as other celebrities for skits.
- Our comedy skits are similar. - But you should know...
that Na Rae wears a lot of makeup to achieve the look.
- Se Young's face is bare. - My goodness.
I just put on glasses.
Her face already looks like Ryoo Seung Bum's.
For goodness' sake.
In 2008, she won an award as Yu Hae Jin look-alike.
- They have similar faces. - Here is a picture.
(Yu Hae Jin's doppelganger)
They have similar faces.
I took off my makeup and put on a hat for that shoot.
- You didn't wear any makeup? - She looks like him.
Her teeth are too straight to be Yu Hae Jin's.
I got laminate veneers.
- All right. - She prepared to imitate...
Ryu Jun Yeol, Yu Hae Jin and Ryoo Seung Bum.
- Let's hear your voice imitations. - Okay.
When I imitate Ryu Jun Yeol,
please have "Hyehwadong" as background music.
The voice imitation won't last long. He has a specific way of speaking.
(She gets into the mood.)
Do you want to die?
- My goodness. - We can't air that.
You should have prepared another line.
- This is unbelievable. - Do you have another line?
- My goodness. - Among three sentences she said,
- what can be aired? - "Do you want to die?"
Only that line will be aired.
But those lines are Jun Yeol's catchphrases.
- It doesn't matter. - They may be his catchphrases,
but swear words can't be aired on variety shows.
This is my first time on a variety show.
Show us something else.
- Something else? - Why don't you imitate Yu Hae Jin?
Yu Hae Jin?
I need to use my facial muscles to imitate Yu Hae Jin.
I will recreate a scene from "Public Enemy".
This is a long sword.
It's used to cut people.
When an opponent approaches me,
I cut open his throat and finish him.
(Laughing)
Hello, I am Yu Hae Jin.
- This is a long sword. - She is good.
It's used to cut people.
When an opponent approaches me, I cut open his throat...
I'm sorry for explicit content. I cut open his throat...
and finish him.
- My goodness. - This can be aired, right?
I see that you favour Japanese expressions.
- I majored in Japanese. - Did you?
- Yes, I majored in Japanese. - That's why.
- Really? - Yes, I majored in Japanese.
- She looks so carefree. - Imitate Ryoo Seung Bum for us.
For this imitation,
- I will include Gu Ra's name. - Okay.
The police is displeased?
It won't do to displease the police.
I see that it's my fault. I almost made a grave mistake.
What an insightful man you are.
Gu Ra is displeased?
It won't do to displease Gu Ra.
I see that it's my fault. I almost made a grave mistake.
What an insightful man you are.
That was my imitation.
- Se Young is a good actress. - She is talented.
Maybe it seems that way because she has a similar face.
(You did a good job.)
Ryu Jun Yeol rose to stardom, thanks to "Reply 1988".
And I heard that a scriptwriter of Radio Star...
strongly recommended him to the production team of "Reply 1988".
- I see. - Which writer was it?
- Really? - I see.
Like us, she likes to flaunt what she did for the others.
Se Young told him that. And you told us...
that Ryu Jun Yeol is aware of the fact and is very grateful.
I told Jun Yeol that I will be appearing on Radio Star.
He knows the scriptwriter who recommended him.
He said that he is a man who can repay a kindness...
and that he would like to visit the show someday.
So he has agreed to be on Radio Star.
- We need him right now. - Please come, Jun Yeol.
- He should come soon. - That's right.
He needs to come when "Reply 1988" is still relevant.
We need Ryu Jun Yeol to visit the show right now.
(Laughing)
I am serious.
- It's a good idea. - He should come two weeks later.
(See you soon.)
Yi Kyung is uncomfortable about being Kim Soo Hyun look-alike.
I never said that I look like Kim Soo Hyun in interviews.
I only said that I look like Ki Sung Yueng.
Ki Sung Yueng.
- Do you play football? - You have a nice nose. Is it yours?
I got some help.
- Did you? - I see.
(He is honest.)
I told the scriptwriters that I am a handsomer version of Kim Bum Soo.
- And they made you Kim Soo Hyun. - Yes, I was very startled.
- He doesn't look like Kim Soo Hyun. - I don't think he does either.
It's thanks to a nose job that he doesn't look like Kim Soo Hyun.
- He has a low nose bridge. - And Yi Kyung's cheekbones...
- make his face triangular. - That's right.
People call me a man with volcanic cheekbones and a mine of teeth.
(Volcanic cheekbones)
Se Young and Yi Kyung...
are close friends.
The owner of a restaurant they frequent know them as newlyweds.
- That's right. - How did you become friends?
We were in a tvN drama together.
All actors and actresses gathered one day...
- to film a commercial. - I see.
People forced me to become acquainted with her.
They made us exchange numbers.
We went to a restaurant together,
and a waiter mistook us for newlyweds.
- She didn't recognise us. - We look alike, too.
Lovers come to look alike.
Right.
He said, "You two must be newlyweds."
So both of us went, "Sure."
But then he started to give us free food.
Blinded by free food,
we sat side to side.
Wait a minute. What did you say?
- You sat side to side? - Yes, we sat side to side.
And we would press a bell to call over our waiter...
and make a show of feeding each other sashimi.
We became so absorbed in our roles...
that we even made up a story about having a baby.
- At the restaurant? - Yes.
- Did the waiter ask you? - Yes, he did.
That has happened.
If you two have a child, he or she will have very high cheekbones.
Doesn't meeting often give way to romantic feelings?
Romantic feelings? I understand why people might misunderstand.
It must be because she is such a nice woman,
but when we have a conversation,
Se Young's attention is solely focused on me.
Even I thought, "Does she like me?"
I couldn't just ask, "Do you like me?"
I was afraid that she might say, "Yes, I do. Let's date."
- I want us to be good friends. - I see.
- He wants her as a friend. - That's right.
Se Young, what do you think of him?
To be honest, I like him.
That's why I go to see him even when I'm tired.
She came to the gym I was at to see me.
I live in Incheon, but I travelled all the way to Cheongdam.
- That's quite the dedication. - She even offered...
- to buy me a meal. - My goodness.
- The trip takes over an hour. - I know.
I took the subway, too.
- Really? - Yes.
- I see. - Taxi fares can get expensive.
- That's right. - She saved up to buy you a meal.
I paid when she went to the restroom.
She is liberal with touching other people.
I can see that.
- Men like that. - But they might misunderstand.
Jong Shin is right.
- Men might misunderstand. - You need to be careful.
- Really? - Of course.
I will touch with more vigour from now on.
(Se Young is ambitious.)
Hyun Bae is here today as a Taeyang look-alike.
- He looks like someone. - Viewers in their 50s will think...
that he looks like the late Seo Yeong Chun.
- The late Seo Yeong Chun? - Yes. Don't you agree?
- Hyun Bae looks a bit like him. - Do you know who he is?
- He used to do this. - Oh, I know who he is now.
He looks like the actor who played Jang Chong Chan.
- Jin Yu Yeong. - Hyun Bae looks like him.
- Jin Yu Yeong. - He resembles many people.
I resemble more celebrities than Taeyang.
- They say I look like Haha... - Haha.
- and Park Gun Hyung. - Park Gun Hyung.
He is an actor of many faces.
Gook Jin and I think he looks like Seo Yeong Chun.
- That's right. - Jong Shin mentioned Jin Yu Yeong.
- I say he resembles Park Gun Hyung. - So the late Seo Yeong Chun wins.
(Hyun Bae resembles Seo Yeong Chun most closely.)
- It got two votes. - Bumbara bumba bumbaba.
(Bumbara bumba bumbaba)
- Hyun Bae. - Yes?
Did you tell Taeyang that you will be on Radio Star?
- Yes, I did. - What did you tell him?
He called me yesterday...
and asked me to meet him at the house.
When I went, he said, "The shoot is tomorrow, right?"
And he took me out to buy clothes.
- His outfit is Taeyang's style. - Look.
- Look at my outfit. - It's a bit...
- Big Bang's style. - Look.
Taeyang bestowed on me these trousers, too.
- Bestowed on you? - My goodness.
Yes, Taeyang of Big Bang granted me these trousers.
It looks like an outfit Taeyang would wear.
- Look. - It looks nice.
He even bought me these shoes.
Since I am an actor, my original plan was...
to wear a preppy outfit such as a white shirt.
- Do all actors wear a white shirt? - You know,
I wanted to make a lasting impression.
That's the image I had in mind.
But Taeyang never had to pick an outfit for someone before.
He has a team of stylists.
We were looking through clothes for over 30 minutes...
when we met Stylist Jung Yoon Ki.
Stylist Jung Yoon Ki.
Taeyang said, "My brother will be on Radio Star,
and we have no idea what outfit he should wear."
Jung Yoon Ki took his time to piece together this outfit.
- It looks nice. - The black hoodie is quite unique.
- It's from a new collection. - I see.
- It's a shirt and a hoodie. - It's detachable.
- You got to wear your white shirt. - You are right.
- The white shirt screams actor. - This is an actor's outfit,
and this is Taeyang's outfit.
(With the shirt covered, the outfit becomes Taeyang's.)
(The original versus the look-alike)
(Thank you, my brother.)
Na Yeon is the only idol singer I personally know.
- Really? - She is his friend's daughter.
- Really? - His friend's daughter?
- That's how I know her. - Gook Jin, you are so old.
I have known her even before she debuted.
Are you dressed like a kindergartner...
for your friend's daughter?
(Gook Jin is dressed like a kindergartner.)
Let's go to the kindergarten.
(All right)
This is what Na Yeon said...
upon hearing that Jong Shin looks like Jung Woo Sung.
"Right. And Park Jin Young looks like Leonardo DiCaprio."
That's what she said.
- What a witty girl. - It's not that far a stretch!
She made an astute observation.
Na Yeon, why did you compare those two?
Whenever I see a picture of Leonardo DiCaprio,
- I see a glimpse of Park Jin Young. - That's right.
The ugliest picture of Leonardo DiCaprio and...
the best picture of Park Jin Young might have some resemblance.
- They do look a bit similar. - That's right.
- Look here. - That's impossible.
DiCaprio has a short face.
(We will leave the matter to the viewers.)
Na Yeon, has Kyu Hyun really touched you at a music programme?
- Everyone feels that way. - What did he do?
When TWICE debuted,
- Kyu Hyun was back with a new song. - That's right.
So we went to his waiting room to give him our CD.
Since Kyu Hyun debuted many years before us,
I didn't think he would give us his CD.
But he took his time to give us his autographed CD.
- Did he write your name? - He wrote, "To TWICE".
- "To TWICE". - I see.
We have it in a display at the house.
You gave a CD to nine girls? You are so stingy.
From now on, give TWICE the CDs you give me.
- Did I give you my CDs? - Yes, you did. Don't do that.
I am sure Gu Ra is using your CD as a pot holder.
Your face is probably covered in spilled food.
- I will give you another CD. - Thank you.
He didn't get to sell a lot of his CDs.
(He didn't get to sell a lot of his CDs.)
"A Million Pieces" are...
- still in stock. - I see.
- "A Million Pieces". - That was the title.
- Right. - Will you be giving her a piece?
Pieces of you fill my heart
A million of unsold CDs fill the stores
(Sad)
I heard that Se Young is a big fan of Kyu Hyun.
She is?
- Yes, I am. - To see his musical,
Se Young put herself on hold for 120 seats.
- I did. - Wait. 120 seats?
Did you put yourself on hold for every one of them?
Yes, you can put yourself on hold for seats...
in case people don't finalise their purchase.
I put myself on hold for 120 seats because the show was sold out.
I really wanted to see the musical.
Did you manage to see Kyu Hyun perform?
I failed to get a ticket, so I went to see Cho Seung Woo instead.
- I see. - My goodness.
But Cho Seung Woo's shows always sell out.
How did you manage to get a ticket for his performance?
I did put myself on hold for your performance,
but I had to take precautions since you have a lot of fans.
So I purchased a ticket for Cho Seung Woo's performance, too.
- How odd. - Seung Woo is more popular than me.
I will be honest with you.
I like you a lot, but I wanted to see Cho Seung Woo perform.
So I put myself on hold for both performances.
- And you chose Cho Seung Woo. - That's right.
(I am sorry.)
Hyun Bae, I heard that when you didn't have any income,
you made a living by selling shoes Taeyang used to wear.
After Taeyang is done with performing on music programmes,
- he is left with some nice shoes. - That's right.
He would give them to me as gifts,
and I sold them online.
- That's how you made money. - Yes.
- Did you sign with an agency? - No, I didn't.
- You are on your own. - Yes.
Do you take allowances from your younger brother?
No, I don't.
Have you ever used his credit card...
without his knowledge?
I'm sure the idea has occurred to you.
- It must have a high limit. - I know.
- You are right. - It's a perfectly normal.
No, it's not.
- Stealing a card isn't normal. - But Taeyang is his brother.
- It still isn't normal. - Seriously.
- Not many people would do that. - Such act makes him a criminal.
(Such act makes him a criminal.)
Even though he is your brother, I'm sure you feel a certain gap.
He has become the head of the family.
He is ranked the highest.
(He is ranked the highest.)
- Do you want financial support? - Do you expect it of him?
No, I don't. We had a conversation on that topic.
- What did you say? - He must lead his own life.
I told him that we should each go our own ways.
My brother is very single-minded.
He can only focus on one thing at a time.
So I don't want Taeyang to concern himself with me.
How would you feel if he really doesn't concern himself with you?
- That would make me sad, - Right.
- but I wouldn't say anything. - "He is too single-minded."
- He only sees what is ahead of him. - That's what a race horse does.
(That's what a race horse does.)
It's important for actors...
to have financial security.
I personally think that...
you should ask him for help. His real name is Dong Bae, right?
- No, it's Young Bae. - Young Bae.
If his name is Dong Bae, his full name would be Dong Dong Bae.
- Young Bae. - It's Young Bae since he is young.
(It's Young Bae since he is young.)
- He is the younger brother. - It can mean "tiny boat" in Korean.
(It can mean "tiny boat" in Korean.)
Say, "Young Bae, I have never asked you for anything."
"But I must ask this of you now."
"Since my acting career hasn't taken off yet,"
"give me 2,000 dollars a month."
- Come on. - I won't do that.
- You won't? - That's a bad idea.
Receiving help will only make him doubt himself when he succeeds.
- It would make me uncomfortable. - That's right.
When I was struggling financially,
- the idea has occurred to me. - But you persevered.
I held myself back...
and focused on my acting lessons...
- and sold Taeyang's old shoes. - He is a man of conviction.
Taeyang could leave some money by his bedside...
- when he is sleeping. - What is he, Santa Claus?
(What is he, Santa Claus?)
Then Hyun Bae will think,
"Where did this money come from? It must be from a benefactor."
- I have received a surprise gift. - Really?
It was during the New Year holidays two years ago.
Taeyang was home, and he gave money gifts...
to our parents and our relatives.
I was proud of my brother,
but I felt bad at the same time since I couldn't do that.
I think Taeyang felt awkward, too.
I was filming for a movie back then, so he said,
"You should eat tasty food to gain energy for the movie."
Then he gave me an envelope.
"Good luck this year."
Receiving money from my younger brother,
I was proud, happy and...
- You received it with both hands. - I did.
(Hyun Bae loves his brother very much.)
When asked about his opinions on the MCs of Radio Star,
Hyun Bae said that Gu Ra is the type to give a deadly blow...
while Kyu Hyun is the type to make shallow and painful stabs.
- I see. - I have changed.
Now, I only study my opponent with a magnifying glass.
I have never seen that side of you.
(I have never seen that side of you.)
He burns his opponent with a magnifying glass.
- He tortures his opponent. - That's what he does.
Gu Ra wouldn't use a sword.
- He would use a hammer or a rock. - A hammer.
He would beat up his opponents with a big magnifying glass.
(He would beat up his opponents with a big magnifying glass.)
(Am I really like that?)
That's how I saw Gu Ra.
He speaks his mind without reservation.
His way of speaking is very refreshing.
Looking at Kyu Hyun,
I can't help but think that he learned well from Gu Ra.
Kyu Hyun is a good MC.
His face is becoming similar to Gu Ra's, too.
- What? - That means his life...
- as an idol singer is over. - I know.
Is my life as an idol singer over?
(Is my life as an idol singer over?)
He will be Gu Ra look-alike.
(This must be a dream.)
Upon hearing that you will be on Radio Star, Yi Kyung's friends...
supposed Gu Ra will tell him that he looks wealthy.
Yes, when I told my friends that I will be on Radio Star,
they said they can picture what will happen.
- "He will say you seem wealthy." - No.
I don't follow a pattern.
He changed after receiving Grand Award.
- No, I just don't follow a pattern. - What does your father do?
- He is the CEO of LG Chem. - Is he the CEO?
- Really? - I see.
It's a well-known fact that Yi Kyung comes from a rich family.
But I heard that your father is a frugal man.
- He is. - I heard that you never had...
a lavish lifestyle...
- despite having a rich family. - My father wasn't...
always the CEO of LG Chem.
- He must have been an employee. - I heard that...
- he started from the bottom. - That's right.
- His monthly pay was 100 dollars. - Which university did he go to?
- S University? - No, Hanyang University.
- I see. He went to H University. - Yes, he went to Hanyang...
(Flustered)
You don't have to use initials for universities!
Why don't you just say the name?
This is my style.
(Gu Ra loves initials.)
Continue.
- He studied engineering. - I see.
He always went around the house pulling out every plug...
and told us to put on more clothes instead of turning on the heater.
- He was always like that. - Is your father Jo Young Gu?
(Everyone is lost for words.)
- This is the way I tell jokes. - What does that even mean?
- His father can't be Jo Young Gu. - This is my style.
"Is your father Jo Young Gu?"
I dropped out of high school.
I've been living alone in Seoul for 11 years ever since.
Is that right?
- Yes. - Why did you drop out of school?
I used to be an athlete but after I got injured, I became depressed.
It was quite severe.
I couldn't breathe in the classroom. I felt like I was in jail.
One day, I was putting on my socks to go to school...
in my room.
My father came and told me, "I'll sign the papers today."
"You don't have to go to school anymore. Do what you want."
- Really? - Did he?
He hadn't said anything until then.
It was very sudden.
So I told him,
- "I want to live alone in Seoul." - Really?
He was taken aback a bit.
- He must have been worried. - And then...
he talked with my mother for about five minutes.
Did it take only five minutes?
- It didn't take long. - He's used to having meetings.
Executives are required to...
- make decisions quickly. - "This is the agenda."
"Should Yi Kyung move to Seoul?"
- "Should he live in Noryangjin?" - Fast decision-making matters.
It's important.
The reason why I decided to live in Noryangjin was...
because there was an institute...
where I could study for GED.
I wanted to go to university as soon as possible.
So I told my father, "I'll go to university a year early."
But he said, "No, you shouldn't."
"Do what you want to do for a year."
"Go to university at the same time as your friends."
"You don't have to start early."
- He's great. - He gives you very clear guidance.
I heard that whenever you wanted to buy something,
he gave you a piece of paper.
As a kid, whenever I asked him...
to buy me something,
he would tell me, "Write down the reasons why you want it..."
"and how you'll make use of it."
That's the way companies do it.
- You need an approval. - They do that in companies.
- He thinks of you as an employee. - No way.
Why do you interpret his love that way?
Listen to yourself.
I can see how he made it to where he is now.
- Indeed. - He's very decisive.
"Write down the reasons on the paper."
Then I would just give up.
- Did you? - I'd rather choose to earn money...
to buy it myself and show him.
"I bought this without your help."
(A rebellious teenager)
- When I was a kid... - It seems like...
- he takes after his father. - "I bought this without your help."
- You take after him.
Do you think you take after him?
I take after my mother more.
Se Young starred in "Reply 1988".
I heard that your partner Lee Dong Hwi...
ignored the initial direction...
on the possible development on your romantic relationship.
Yes. Dong Hwi and I were wondering...
why we didn't have any romance in the drama.
In the end, the director said,
"Let's leave it open-ended for you two."
I asked him, "Will there be romance?"
And he said yes. I was excited.
It was a scene where we met after six years.
I say, "It's been a while, Park Nam Jung."
He says hi back. And then Hye Ri...
was supposed to say, "Should I be the bridge between you two?"
And we were supposed to look embarrassed.
But when I said, "It's been a while, Park Nam Jung."
She said, "Should I be the bridge?" He said, "Shut up!"
It was an ad-lib.
He just got rid of any possibility.
And he added, "I probably have a girlfriend by now."
Meet my friend.
Hello. Oh, is that you?
Park Nam Jung of Ssangmun High School.
Are you Joey Wong of Ssangmun High School?
Long time no see.
Should I be the bridge between you two?
Shut up!
I probably have a girlfriend by now.
What a jerk.
He does have one.
- "I probably have a girlfriend." - He just closed the door on you.
He wanted to attract all the attention to himself.
You should have replied, "No, you don't!"
(You should have talked back at him.)
You said the popular actor Park Bo Gum...
gave you advice on your acting.
- As I'm a comedian, - Yes.
I was worried if I could...
- transit well into drama. - I understand.
So one day, I texted Bo Gum.
"Will I be able to blend in?"
"Won't I be a nuisance to you guys?"
"I don't know what to do."
And he replied me with a lengthy message.
"You're doing a great job. There's a reason why you were cast."
"Cheer up. You're doing great."
That gave me the courage to go on,
and everything turned out well.
The story ended so suddenly.
She is just telling the truth.
You're only telling us what happened.
It feels like something is missing because it has a happy ending.
We can see enough happy endings...
in fairy tales.
But don't let it discourage you.
- So only "Shut up!" was funny. - It was a nice story.
We want more of the "Shut up!" type of stories.
The funniest part should come at the end.
(The guests are learning how to talk on a show.)
Is that what Je Seong missed?
It just didn't work out for him.
(Je Seong failed big time on Radio Star.)
- Se Young. - Yes.
At a dinner with the "Reply 1988" team,
you shocked the others with an inappropriate joke.
What did you say?
Did you say something Park Na Rae would say?
I'm very close to Na Rae.
She must have influenced me.
But it must be partly from your own personality.
It must be.
But I'm not as bad as Na Rae.
I usually can't remember what I did when I am drunk.
But people say that I say strange things.
At a dinner with the "Replay 1988" team,
- I usually drink up to two bottles. - You were excited.
- Yes, I was. - Bo Gum was there.
- That must be why. - You're right.
I got drunk from all kinds of drinks we had.
There was a table where senior actors like...
Sung Dong Il, Lee Il Hwa and La Mi Ran.
I sat down with them...
and said, "Everybody, enjoy your dinner."
They were all puzzled and just said, "Thank you. We will."
And I said, "By the way..."
- Will this be okay? - Gosh.
- I mean... - You like Japanese words.
I majored in Japanese, you know.
What is this?
- I mean... - Stop.
- Should I? - This is not okay.
"This is not okay?"
There's no country in the world where you can say this on TV.
Not even Shin Dong Yup could handle this.
(Not even Shin Dong Yup could handle this.)
Are you a spy from tvN?
What is she?
She was told to give MBC some trouble.
(Give MBC some trouble.)
(Se Young is inappropriately attractive.)
According to Na Yeon,
JYP Entertainment has something to celebrate.
Park Jin Young is finally...
cured from atopy.
Did their stock price go up?
Is that true?
- Atopy is hard to cure. - I know.
He's been sticking to organic food.
Many singers at our agency used to make fun of him...
for putting on so much lip balm.
Jo Kwon used to mimic him like this.
Park Jin Young putting on lip balm.
(Park Jin Young putting on lip balm)
Does he put on lip balm even there?
Even here?
(Park Jin Young with itchy skin)
(Hitting his neck with his long arm)
But we've never seen him doing that.
Then what is he up to these days?
These days,
he's into jade.
- Jade? - Really?
Jade is supposed to be good for your body.
Chuncheon is famous for jade.
He's thinking of making a belt with it.
- A belt made out of jade? - A belt made out of jade?
Is he a king or something? A belt made out of jade?
Gosh.
He's becoming weird.
Will he crown his teeth with jade?
- He must have a reason. - What are you talking about?
- Jade teeth. - Jade teeth?
And maybe he'd wear glasses made of jade.
He might even get a toilet made of jade.
Stop at jade teeth.
(A new fashion trend for Spring 2016)
According to Na Yeon,
- JP has a tradition... - Not JP.
- I mean, JYP. - It couldn't be JP.
It's not JP.
He's 90 years old. He couldn't run an agency.
I'm sorry.
- I'm sure he has a tradition. - I get it. I get it.
JYP Entertainment has a tradition?
Before you make a debut, you have to have dinner with him...
at a very nice Italian restaurant.
- A full-course meal. - A full-course meal?
Is it for anyone who is about to make a debut?
Yes, having dinner with him means they're going to make a debut.
Oh, really?
- The dinner means a debut? - Then...
"Are we having a dinner with him?" It must mean a lot.
Right. Everyone waits for it.
- You need a tradition like this. - We always have dinner together.
- You should do that. - We often eat together.
We always have dinner together but no one debuts.
(Is that their tradition?)
By the way, Taeyang...
is in a relationship with Min Hyo Rin.
I heard you were very disappointed when you saw her in real life.
It wasn't that bad.
Don't say that.
Please, don't get me wrong.
- Don't get me wrong, Taeyang. - But you were disappointed.
I was a huge fan of Hyo Rin.
I had seen...
every picture of her.
I watched every movie or drama she was in.
How did you feel when you heard your brother was dating her?
I didn't believe it.
I hoped it wasn't true.
- You and your brother... - "She should be mine."
You and your brother like the same type of girls.
You're into the same type of girls.
She wasn't wearing much makeup when we met.
I had been fantasising about her.
- You only saw her in magazines. - Exactly.
But she was dressed simply.
Of course she didn't look that way in real life.
And you were disappointed.
- Is it going well between them? - Yes.
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
- How old are you? - I was born in 1983.
You're not that young.
- You're much older than Yang. - Yang?
- I mean Taeyang. - Oh, I see.
- You mean Taeyang. - Yes.
- What's the age difference? - Five years.
- Taeyang was born in 1988. - I see.
- You're a lot older. - Now I understand.
If the age gap were only a couple of years, he could ask him for money.
But if it's five years, you shouldn't.
When Hyun Bae was in high school,
he was a cultural icon in Uijeongbu according to him.
How popular were you?
I couldn't walk around the downtown.
- I was that popular. - You were a celebrity.
I was in a band in high school.
Then it makes sense.
Whenever we had a concert,
a group of fans followed us.
One day, my friend wanted my autograph,
and it was sold for 50 dollars.
- Really? - 50 dollars?
Uijeongbu is a mess.
Hyun Bae used to be more popular than his brother as a kid.
Today, you're going to impersonate the members of Big Bang for us...
and dance to the song "Look At Me Only" by Taeyang.
Are you going to mimic every member of Big Bang?
Yes, I am.
At their first concert,
I went backstage to meet them.
And I still remember that moment.
So I went to say hi to them after the concert.
G-DRAGON was in the corner.
"Oh, hello."
- Really? - "Did you like the concert?"
- He was exhausted. - "See you around."
Then Daesung came.
"Hello."
"Have you had dinner? Did you like the concert?"
And I say, "Hello, T.O.P."
"Oh, hello."
(He's stepping backwards.)
Did he step backwards?
He stepped away from me. We were not that close back then.
That's funny.
He stepped away until I couldn't see him.
- Until you couldn't see him? - Lastly,
Seungri came.
"Hey, I love your style today."
"Yes. Clap, clap, clap."
"Clap, clap, clap, yes."
- It was something like this. - I loved it.
You can see their characters...
- in the way they say hello. - Exactly.
- Which did you like the most? - "Clap, clap, clap."
- I'd say, Seungri. - Seungri.
He came up to me first.
Even to my mum, "Ma'am, you look fantastic today."
"Baggy pants, yes."
It sounds like him.
(It sounds like him.)
His voice reminds me of Ha Jung Woo.
He looks a bit like him as well.
I get that sometimes.
You look like both Ha Jung Woo and Seungri.
Then let me impersonate...
Ha Jung Woo drinking water and then Seungri right after.
- That sounds great. - Ha Jung Woo to Seungri.
Ha Jung Woo always drinks water looking aside.
We have 10 seconds left.
(He pouts his lips and gargles.)
(His lips look exactly like him.)
He does that.
(Gargling)
(He wipes his lips seriously.)
Clap, clap, clap.
(He's transformed into Seungri.)
(A big hand for Ha Jung Woo and Seungri)
Let's move onto the dance.
- Will he dance as well as Taeyang? - I think he can.
I'll dance like Taeyang.
He looks like Taeyang.
(Getting ready to mimic Taeyang)
(It's the same gesture.)
(He not only looks like Taeyang but also dances like him.)
(They are mirroring each other.)
(Busy steps...)
(and sexy waves)
(Powerful dance...)
(and a drinking gesture)
(Tipsy dance)
(The end of the tipsy dance)
(It doesn't end here.)
Breakdancing?
(It looks like martial arts.)
(Is he the Drunken Master?)
What's that?
(This is how a Drunken Master dances.)
- What is he doing? - I love it.
(He successfully entertained his audience.)
Looking at him dance, I thought,
"He's copying his little brother."
Se Young, you said...
you'll impersonate everyone you can today.
- Lee Seul Bi? - Yes.
You probably have never seen this before.
- Let's see it. - Okay.
I'm going to make you laugh. I'm a comedienne.
- Lee Seul Bi. - We'd love to see it.
Lee Seul Bi attracted a lot of attention in the Winter Olympics.
- Who? - Lee Seul Bi.
- Oh, the curler?
- Yes, the curler. - Oh, I see.
She competed in the Winter Olympics.
I thought you meant drizzle.
- Drizzle? - I thought you'd mimic the sound.
That's what we thought.
Okay, the curler.
I need to do some movements. Can I go up here?
- Go ahead. - I'll try.
- The curler Lee Seul Bi. - Yes.
She throws the stone first.
She throws it.
Lee Seul Bi is trying to get rid of the yellow stone.
(She's talking to the stone.)
(Keep going.)
This is going well.
Hey! Hey!
(She looks exactly like Lee Seul Bi.)
- Isn't it funny? - It wasn't bad.
It was okay.
No one else has done it.
No one else has done it. It was good.
Let's see Bruce Lee.
I'll hide my microphone because I might break it.
You might break it?
She's here to damage our property.
She's trying to break the microphone.
I'll start.
Look at her face.
(Bruce Lee is back.)
(She has amazing skills.)
(Kyu Hyun is protecting his face.)
She's amazing.
(Bruce Lee's shout)
(They look exactly the same.)
(Let's have a look one more time.)
(She deserves a standing ovation.)
This is funny. This is hilarious.
This is great.
(Shouting)
She finally made it.
Finally.
This was nice.
You should do something like this.
(Spot the difference.)
Se Young's father used to run a very successful business.
But things got bad and you had to move to Incheon.
- That's right. - What kind of business was it?
It was an interior design business.
But his partner...
committed fraud and ran away.
And our family faced financial difficulties.
We were deep in debt.
We were visited by moneylenders every single day.
But after a while,
we figured out how to deal with it.
When moneylenders were at the door,
you shouldn't use glass bowls. We had tons of paper bowls.
It doesn't make any noise when you eat.
They would put their ears on the door and listen.
- To find out if anybody was home? - Yes.
- Could you have the light on? - We turned the lights off.
When I had to study, I would cover myself with the blanket...
and turn on the flashlight on my mobile phone.
- You went through a lot. - You were determined to study.
And let's say we lived in Building 210.
They would be waiting at the entrance of the building.
So I would enter another building and go up to the rooftop...
and look down to see if they're there.
When they were there, I would just hang out somewhere...
and go home later.
Are you in a better situation now?
We're not visited by moneylenders any longer.
But we still have some debt left.
- Are you paying the debt? - Yes.
We should have talked about this earlier.
Can't we talk about it now?
It would have made the other things sound less bad.
- It wouldn't have sounded so bad. - It's okay.
- It's totally fine. - It would have been better.
- It'll work out. - Right.
- I just hope we'll be happy. - But you've paid off a lot, right?
Don't tell her to come to Gangnam.
- I was wrong. - She's in a difficult situation.
You should visit Incheon and treat her instead.
Yi Kyung.
Your family didn't want you to become an actor.
But you were invited to the Berlin Film Festival with your debut movie.
- That's right. - Which movie was it?
But I'm curious. Your father wanted you to go your way,
but he didn't want you to become an actor?
I told him when I was on my leave during my military service.
He asked me, "What are you going to do after you're discharged?"
And I replied, "I want to become an actor."
He said, "You can't!" So I ran out the door.
- And then... - He has a strong character.
Yes, it's a bad thing.
Then how did you persuade him?
I wanted to prove myself to him.
I signed up for acting classes and started working to pay for them.
I worked at an institute in Gangnam.
There was this fingerprinting machine that students had to use.
Then the government would subsidise the tuition fee.
My job was to help them.
Did you check in for them?
No, I was the one checking their attendance.
- You just checked the attendance. - I misunderstood.
Gosh. How many fingers does he have?
He would have to use all his fingers...
to check in for everyone.
(It'll look like playing the piano.)
He's a go-getter. And?
I was auditioning for different roles.
And a queer movie called "White Night" wanted me.
- Was it a queer movie? - Really?
They told me, "Let's do it."
- He means the movie. - Right.
Don't imagine anything.
They said, "Let's do the movie together."
It's because of what Se Young said.
But I was in Japan for a concert.
They sent me an e-mail when I was in Japan.
They sent me the script and told me, "Let's do it."
So...
He's weird.
Then what are they supposed to say?
He's blushing.
"Let's do it. Let's do a song."
"Let's do it. Let's do a show."
(His mind is in the gutter.)
I auditioned right before I flew to Japan...
and got the call saying "let's do it" while I was there.
- What's wrong about that? - As soon as I got back...
- "Do it." - I signed with my current agency...
and then shot the film.
I was fortunate enough to attend the Berlin...
Film Festival, which was a great experience.
For the movie "White Night", you shot your first bedroom scene.
I heard that you were very relaxed...
- and enjoyed it. - He couldn't have enjoyed it.
(Kyu Hyun's mind is in the gutter.)
- Your first bedroom scene. - Yes, it was my first.
I needed some courage but I couldn't get drunk on set,
- so I had some energy drink. - I see.
- I had six cans at once. - That's a lot.
As soon as we were done, I thought,
"That was quick."
- Were you upset? - Yes.
I thought that I could have done better,
so I asked the director,
"Was that good enough? Shouldn't we do another take?"
He said, "Do you think I'm directing pornography?"
- "We got it. Don't worry." - "Don't worry."
(Don't worry.)
Did your father watch the movie?
- I don't think so. - But he still threw you out?
I'll explain. It wasn't because he'd watched the movie.
It's because my mother found and read the script.
The script is very direct. Of course she was shocked.
The script says "They sleep together".
But in the movie itself, the camera may pan out...
- and show the landscape. - That's right.
- Or flying crows. - Yes.
Or a shaking globe.
- A shaking globe or a plane. - Excuse me.
- Or flying birds. - That wouldn't take you to Berlin.
- It depends. - Maybe a smoking chimney.
- My mother read that... - Was she shocked?
- She was very shocked. - It's about homosexuality, too.
She called while I was filming on set.
"Where are you right now?"
"I'm doing something right now."
"Quit right now." She was angry.
She didn't listen to how I ended up doing it,
or explain why I shouldn't do it.
She just told me to quit.
That made me angry.
- You get angry too easily. - "I'll do it even harder!"
(I'll do it even harder!)
I was angry, but I couldn't yell at her.
I just said, "Mum, I'm old enough..."
"to think for myself, and I chose to do this movie."
"Trust me."
"Just do me a favour."
"Don't tell Dad."
- I had to finish filming. - But if he finds out...
- He could show up at the theatre. - Right.
After the shoot was wrapped up,
I went home, showed him the script and told him that I'd shot it.
You're honest, though.
He exploded right away.
"Why did you tell me if you weren't going to listen?"
"Get out!"
- A father would say that. - Right.
So I left home.
I didn't want to go right back home,
but I needed to stay somewhere.
I live near Asan Medical Centre,
so I slept in the lobby and charged my phone.
There are bathrooms and convenience stores.
I did that for a week.
- Do you like hospitals? - Not really.
I just liked it there. There were TVs on every floor.
- It's warm, too. - It's like a sauna.
People would think he knows a patient.
Your father strongly objected to you becoming an actor,
but has he changed his mind since?
I don't text him at all.
We just check if we're still alive through my mum.
- Alive? - Yes. We're that distant.
He'll watch this and know you're fine.
(He'll find out on TV that you're still alive.)
- We're that distant. - Okay.
One day, he texted me out of the blue.
"Leave 50 autographs at home."
- I got so emotional. - As a father...
I bet he wasn't going to...
- give them out. - What?
He planned to keep them for...
Quit making up a story. Are you a novelist?
- I bet he just kept them to... - No.
- He gave them out. - I believe he...
- handed them out at the subway. - He is a busy man.
He's the CEO of LG Chem.
(He's the CEO of LG Chem.)
So I passed him 50 autographs through my mother.
About a week later, I got another text saying, "30 more".
He sent the text.
He took 50 and wanted 30 more?
(He took 50 and wanted 30 more.)
Na Yeon met both Yu Jae Seok and Gu Ra...
- and did shows together. - I see.
- She thinks they're very different. - You found out.
What's their biggest difference?
When I met Jae Seok for the first time,
he asked my name.
From then onward, he always remembered it.
- He's like that. - "Na Yeon, how are you?"
And he shakes my hand.
- Relax. Don't look at him. - It's okay.
- But Gu Ra... - It's okay.
When I met him for the first time, he said, "Hey, it's been a while."
"Hey, it's been a while." He says that all the time.
- He doesn't mean it. - "It's been a while."
- "It's you." - "It's been a while."
- I say that. - We met yesterday.
He seemed so pleased to see me.
He asked if I'd eaten and why I was there.
We shot together for about 10 hours,
but at the end he said...
"I'd like to hear what Da Hyun has to say."
He called you "Da Hyun".
He went down the list.
It's in Korean alphabetical order. Is that how you remember names?
Next time it'll be...
- "Ra Hyun". - "Ra Hyun".
- What is your surname? - Lim.
- I'll call you Lim Na Yeon, then. - Lim Na Yeon.
Jae Seok won't know your surname.
(Jae Seok won't know your surname.)
You're an actor, Hyun Bae. And you were impressed...
how considerate T.O.P was when you filmed "Commitment".
- He looked out for me. - Tell us.
He told me to improvise or ad-lib as much as I wanted.
When I did, he went with it.
He also said, "The camera won't catch you if you stand there."
- "Stand closer to me." - What's the dakgalbi incident?
We were waiting for dinner after the first day of filming,
and he came up to me.
Since we were filming in Chuncheon where dakgalbi is famous,
he suggested we eat somewhere else.
He'd just asked me but there were the other supporting actors,
- standing there, looking awkward. - Right.
I gathered the nerve to ask if I could invite the others...
to join us for dinner.
He said yes and we all went for dakgalbi.
It turned into a party.
Seung Hyun paid for everything.
I bet he thought, "Hyun Bae is really slow-witted."
- "I only invited him." - I like the way it's going.
- That was perfect. - I'd think the same.
- Gook Jin got so mean. - That was perfect.
- Things got awkward after that. - Nicely done.
- I liked that a lot. - Did he invite you out after that?
He stuck to eating the food provided on set after that.
(On-set food is the best.)
Did you do something for T.O.P while shooting the movie?
Yes. There is a scene in the movie where...
I taunt his character,
and he beats me up.
He got carried away and actually hit my face with his elbow.
(Movie "Commitment")
(He got hit in the face.)
The first cut was cleared, but they wanted another take.
They wanted another take as a back-up.
I couldn't say he'd hit me.
I was afraid that would make him...
- pull back a little and... - He won't buy you dakgalbi.
The stunt coordinator had seen it and he called me over.
- "Did he hit you?" I said "Yes." - He noticed.
"I'll have him wear an elbow pad."
"I'd rather not. It'll get on his nerves."
"It's fine. Seung Hyun, wear an elbow pad."
He said, "Those are uncomfortable."
(The scene needs to look natural.)
"I'm fine. I'd rather hit something."
It's all because of the dakgalbi.
(He was holding a grudge.)
Did you look out for Big Bang?
Did you take your brother and G-DRAGON to saunas?
G-DRAGON used to come to Uijeongbu a lot.
In summer...
- we'd go to streams or... - Dog meat?
- Streams. - I see.
- Dog meat? - Get your ears checked out.
Anyone could mishear what he said.
Only you misheard it.
(Only you misheard it.)
- Sorry. - I'd drive them there...
and watch them have fun.
I'd look at them. Then to freshen up,
I'd take them to a sauna and let them relax.
- Now they're huge stars. - I'm so pleased.
I bet you can't treat them like you did before.
I can't. Years ago, I could say...
"Hey, I like your shoes. Where did you get them?"
Now it's like, "Hi, G-DRAGON."
- Your tone changes. - "Hey."
- I'm just pleased. - Don't be like that.
I'm pleased they spend time with me.
My brother moved house a while ago.
He had a house-warming party with the Big Bang members.
They opened a bottle of wine and relaxed in the living room.
- Were you in the kitchen? - Yes.
With my mum.
- That's so sad. - No. It made me feel happy.
- Right. - They grew up...
You're very kind.
- You are. - You are.
Did any of them call you over to join them?
- Seung Hyun did. - T.O.P did?
- Because we'd worked together. - I see.
"Hyun Bae, come and join us."
- "Okay." - "It's fine."
- "I prefer it here." - "You guys have fun."
"It's fine. Have fun. Enjoy yourselves."
"I'd prefer to eat in the kitchen."
- "I prefer eating here." - "I prefer eating standing up."
"I'm making bibimbap with the leftovers."
(I'm making bibimbap with the leftovers.)
Hyun Bae, you used public transport before you signed with an agency.
Did you feel awkward because you borrowed your mother's car?
I try to take public transport when I go to work.
I can't really do that if I have to show up...
- at dawn. - That's true.
Taxi would cost too much, so I borrowed my mum's car.
- My mum drives a foreign car. - Right.
And it's an SUV.
The thought hit me as I was driving there.
I'm a rookie actor who plays a small part.
If I were to show up in this fancy car...
- A lead actor would drive that. - Exactly.
I thought of that,
so I parked far away from the set.
After I was done,
I was in a good mood because the director complimented me.
I said goodbye.
I had to drive home.
But to do that, I had to drive by the set.
Because the director had complimented me,
I was in a great mood,
so I looked out the window and yelled, "Goodbye."
- I bet everyone was startled. - "What's he driving?"
Everyone went...
"Bye, Hyun Bae... See you."
I felt they looked at me differently.
I remember glancing back in anguish.
- Because of their looks. - "He acts for fun."
You should've done this. "It's my mum's car."
"It's not mine. It's my mum's."
"Don't call me in the middle of the night."
Se Young, did you want to become a cartoonist?
I had been in a cartoon club for a long time.
- In college? - Since middle school.
I just love cartoons.
- I drew something. - Let's have a look.
- Did you bring something? - Yes.
This is you, Kyu Hyun.
- Show it to the camera. - It's great.
- She picked out some features. - That was my focus.
- It looks like you. - This is her style.
- Who's next? - And...
- this is you, Jong Shin. - I look sly.
That's what you're like.
(It looks exactly like him.)
- This is... - This is Gook Jin.
- With Susie. - Yes.
- Why? - It says "Radio Star's lucky guy."
- You're pretty good. - Thank you.
- It's amazing. - Gu Ra.
(Gu Ra's caricature)
- I like it. You did a good job. - It looks like him.
- It's better than that one. - Good.
- You look cute. - It's better than Lee El's.
Lee El's drawing was...
(Se Young's drawing, Lee El's drawing)
I prefer the lower lip on this one.
- It looks sexy. - I like it.
- Thank you. - They're masterpieces.
I'm glad you like them.
You have some amazing skills.
Not only do you draw cartoons,
but you have another secret hobby.
Yes. I actually love writing novels.
Any good cartoonist should be a great storyteller,
so I draw but I also write novels.
They aren't just novels. They're...
- Erotic? - Yes.
That's fine. They're novels, too.
They're very popular, but...
they're so extreme that only my blog friends can read them.
I almost got into trouble once.
- Is your pen name Lee Se Young? - No.
- It's "Ero..." - "Ero..."?
- Yes, "Ero..."
(We're filtering the audio to fit our rating.)
(Everyone in the studio is in shock.)
I'll name my best works.
- "My Big Sister's Bra." - "My Big Sister's Bra."
- I can imagine what that's about. - Okay.
Then there's "Suite 305's Diary".
- Okay. - And then...
the third one is a bit provocative.
- They all sounded provocative. - They weren't.
The third one is...
(What's her third novel called?)
(Tell me now.)
The third one is...
(The third one is...)
- I'm sorry. - It's fine. It happens.
- It can happen. - It's true.
- It's nothing to be ashamed of. - Right.
Now I understand why you write erotic novels.
Now it all makes sense.
- Now... - Yes?
Turn Kang Susie and Gook Jin into leads...
for your next fiery and passionate romance novel.
- I'll do that. - Good.
- Why me? - Turn him into an oddball.
- An oddball? - You know.
Make it really passionate. Fire it up.
- They're middle-aged. - Exactly.
- A romantic middle-aged couple. - Do whatever you want.
I don't care.
(Romance for a middle-aged couple)
Did you audition for "Reply 1988"?
Yes, I did.
I thought I got the role.
I had this really good vibe,
and the staff at my agency said...
they were fine-tuning the details.
Even the CEO said it was almost a done deal,
so I had my hopes and I got really excited.
Then I heard that I didn't get the role.
I got so upset and worked up that I went to see the director.
- Mr Shin. - Who, Shin Won Ho?
I sat in this room and noticed he was trying to avoid me.
I asked, "What happened?"
"Let's work together some other time."
"I hear that often and there never is a next time."
- Well said. - That's what I said.
"What are you thinking?"
"Are you jerking me around?" Did you not say that?
- That's... - To the director?
- I was in his office... - Did you sprawl out on the floor?
The fact that I went there should've been enough.
No, you should've left a stronger impression than that.
"My dad is rich!"
(Would that help?)
"You will regret this!"
During the audition,
because I usually play villains,
he expected me to be...
quiet and moody.
But when we actually met, I was chirpy and cheerful.
"Why is this guy so chatty?" That's what he told me.
You went there to show your dark side?
(Is that why you visited him?)
You needed a piece of lumber.
(You needed a piece of lumber.)
Right.
Yi Kyung, are you good at opening bottles?
- Yes, I... - We have bottled beer.
- He wasn't going to do this. - I wasn't.
Din Din dropped by earlier and tipped us off.
He said you're good at it.
- I use whatever is nearby. - Of course.
- Anything that has leverage. - A pen.
- With a pen? - Yes. Like this.
There.
(Pop)
- That looked so easy. - That was easy.
- Pop, pop. - And then...
- With your teeth? - Be careful.
Like that.
(Fizzle)
- What about a water bottle? - It's possible.
(The bottle is open.)
- Na Rae would drink this. - She would have.
I can make the sound, too.
(Popping his ears)
People think I make it with my mouth.
It's loud.
Can you do a 3-3-7 sequence?
- Can you? - Pretend you're playing the djembe.
(Popping)
If only Hong Yoon Hwa were here.
(Yoon Hwa's popping show)
(Pa pa pa)
(Pop, pop, pop)
(Pa pa pa, pop, pop, pop)
(Pa pa pa)
(Pop, pop, pop)
That was funny.
(It works.)
You are watching a high-end music programme, Radio Star.
Today's guests are famous star lookalikes.
Let's hear the songs that represent them.
Let's listen to Se Young's pick.
- Lim Sang A. - "Musical".
Can you show your real self with this song?
Yes. I'd actually love to be in a musical one day.
- I love to sing. - You want to do a lot of things.
I'd love to be in a musical with Kyu Hyun.
- I'd like that. - It would be a dream come true.
- That's why I chose this song. - It's a good choice.
You said you're like Gu Ha Ra and Kim Tae Hee.
- Your face overshadows your figure. - Yes.
- You have a lovely figure. - I know that.
You know that?
Jang Do Yeon said she has a 23-inch waist.
- My waist is 20 inches. - Wow.
I'll show you.
We... We didn't ask you to show us.
- See my abs? - You're so thin.
- She's really thin. 20 inches? - Yes. I can put my hands around it.
Not many women have this small waist.
No. But on top of this, I have a nice, wide pelvis.
Shin Dong Yup acknowledged it.
"You look amazing from the back."
He said I have the best posterior out of all the female celebrities.
- Did Dong Yup say that? - Yes, he said that.
- So did Yoo Sae Yoon. - Okay.
- What do you think? - Well...
- Can you see? - We...
- It's curved. - It looks nice.
Don't look at the camera.
Okay.
(Just kidding.)
- Yi Kyung. On "Real Men", - Yes.
- you said your girlfriend left you. - That's sad.
What actually happened?
Bend your legs and lean back.
Do you have a girlfriend?
No, she left me.
I was dating this woman.
We got on fine.
Everything was rosy. It was agape love.
- I haven't heard that in a while. - "Agape".
I met up with a magician friend who was engaged.
I asked to see a photo of his fiancee,
and it was my girlfriend.
He was engaged to your girlfriend?
- Yes. - Was that magic?
(Flustered)
I was shocked but I said,
"She is the person I said I was dating."
- You told him. - He didn't believe me.
"Are you saying this just because you're jealous?"
I showed him a photo of us...
that was on my phone and that really shocked him.
- So... - It sounds like a drama plot.
I put my phone on speaker and called my girlfriend.
"Can we talk? Do you know..."
"a magician called so-and-so?" She said, "Yes."
"He said he's engaged..."
"and I think his fiancee is you."
- You said it point-blank. - He was there listening.
"What are you talking about? It's not true."
"Where did you hear such nonsense?" Then we hung up.
She called my friend right away, not knowing we were together.
My friend was angry and demanded an explanation.
She said,
"You're mistaken. Yi Kyung and I once dated,"
"but I broke up with him and he's being weird and clingy."
- She lied. - So what happened?
The wedding was called off. I lost a girlfriend...
and a good friend of mine, too.
- That would ruin a friendship. - I lost it all.
- That's sad. - In a novel,
you'd meet in a house-warming party and ignore each other.
"Honey, I'll get some lettuce from the balcony."
While the husband is busy, the old friends get frisky.
Wouldn't that work in a novel?
I wrote one with that plot.
It's titled "The Preschool Teacher".
Stop right there. We get the plot. Thank you.
(She has her mind in the gutter.)
Let's listen to Se Young sing "Musical".
(Welcome to Se Young's musical stage.)
(Leave my life alone)
(She's a good singer!)
(She looks like singing Ryu Jun Yeol.)
(Lee Se Young is an actress with 1,000 faces.)
(She can be Bruce Lee, too.)
(I'm going to change my life)
(She's a tiny person, but her voice is so powerful.)
(I'm always there)
(In the rhythm)
(Even if I get to choose again)
(I have no regrets)
(She's dancing with cute hand gestures.)
(You're doing well, my friend.)
(Nobody is going to live my life)
- She's a great singer! - She sang...
- perfectly in tune. - I was so nervous.
- She looks like a different person. - Really?
I hope to have a chance to work with her.
- Really? - Yes.
Thank you.
- You did great. - You're so good at singing.
Next on stage, let's find out the song Hyun Bae chose.
This song is originally sung by Lee Moon Se.
Recently, it was remade by Oh Hyuk.
- Really? I didn't know. - It was ranked number one...
in the music chart for a long time.
I see. Why did you choose this song?
Actually, my mother is a fan of Lee Moon Se.
I was thinking what I can do to...
show her my gratitude.
So as a gift for her, I selected this song.
Yi Kyung, you tend to mind other people's business so much...
that once it almost got you arrested?
Well, I...
It sounds like him.
I was heading home after a few drinks that night.
Near Shincheon station, there is a big eight-lane road.
- there is a big eight-lane road. - I know.
On the middle of the road, there was a drunken person...
- sleeping on the road. - That's dangerous.
People just watched him and never helped him.
So I put my arms around him...
and carried him to the sidewalk.
But the man kicked me in the stomach and said, "Who the heck are you?"
And he started to run so I tried to stop him.
So, someone saw us and called the police.
He thought I was the bad guy.
It looked like the drunken guy wanted to get away from me.
- You stopped him. - Yes.
- He misunderstood. - You have that wild look.
- Yes. - So the police came, and...
I explained the situation to them.
They asked me to stay.
- And... - Yes. They need to investigate.
the drunken guy shouted even at...
- the police officers. - Then the police would know.
That's when I was released.
They told me to think of it as a bad luck...
and just go home.
So I was heading home again and someone approached me.
He was the one who called the police. He apologised to me.
I said, "Oh, It's fine." and one thing led to another.
We went to have a drink together.
- That's his character. - It's a good story.
- It's a great story. - He said he was sorry.
I thought the story was done after the police released him.
- What a good story. - He bought me a drink.
Maybe he is also a kind of person...
who minds other people's business.
- Maybe you're right. - It's hard to call the police.
- People would just walk away. - Yes.
- They have the similar personality. - Maybe...
he was just looking for a drinking buddy.
I don't think so.
- It doesn't make sense. - He thought,
"I see those two people fighting. I'll have drinks with one of them."
- So, Taeyang doesn't really care... - Yes?
about what you do but sometimes he shows his brotherly affection?
My brother doesn't talk a lot and doesn't really show his feelings.
But sometimes when he opens up,
- it can be quite touching. - What happened?
When I was on a play, I asked him to make a post about it...
on his Instagram.
But he said, "You only talk to me...
when you have favours to ask of me."
So I said, "Never mind. Take care." I said that.
- You don't insist on it. - I don't.
- Because you're the older brother. - Later, suddenly he calls me...
and says, "Where are you? Aren't you performing tomorrow? I'll be there."
He really came to see my play. I didn't expect him to come...
because he is so busy.
- But he came and... - He took pictures, right?
Yes. He took pictures with me and other actors.
He posted it on his Instagram...
and wrote, "It's a great play. Please go watch it, everybody!"
On that day, I almost cried.
- Did his post make a difference? - It must have.
But my brother's fans are mostly foreigners.
When my brother comes home,
he takes a look around my room.
Once, he came to my room and told me to get rid of my clothes.
I asked him why.
"If you throw them out, I'll buy you new clothes that..."
"really suit you."
(They're surprised at Taeyang's generosity.)
I got rid of them right away.
You must've been quick.
My mother complimented me that I keep the room clean.
(He quickly made the room clean thanks to his brother.)
But after I threw the clothes out,
it was really hard to tell him that...
- That you did get rid of them? - My goodness.
I thought about what I should say over and over in my head.
For times like that, just go outside in your underwear.
He'd ask, "What happened?" and you say "I got rid of them as you said."
That's how you do it.
Make a post on your SNS...
- saying that... - "My empty closet".
you got rid of your old clothes.
(#I cleaned out my closet, #I'm feeling good)
- Let's hear Hyun Bae's song "Girl". - "Girl"!
("Girl" by Dong Hyun Bae)
(The cultural icon of Uijeongbu seems nervous.)
(Please stay by my side, don't leave me)
(I can't take a long road and take back your rainbow)
(He's not Taeyang's brother in this moment.)
(He's singing as Hyun Bae.)
(In the cold wind)
(He's not Taeyang's brother in this moment.)
(He's singing as Actor Dong Hyun Bae.)
(Both the 21-year-old Na Yeon...)
(and the 51-year-old Gook Jin...)
(are deeply touched by the song.)
("Girl" by Hyun Bae, a cultural icon of Uijeongbu)
- Thank you. - He's good!
Today's guests are...
not singers. But they're all good.
- He can be a professional singer. - Oh, really? Thank you.
I practised "Eyes Nose Lips" by Taeyang, but...
I thought it was too much of Taeyang.
You made the right choice.
- Say something to Taeyang. - Send him a video message.
Taeyang, I got your message wishing me good luck on the show.
I don't know if I did well. But if you didn't like it,
- try to understand. - Don't say that.
- Be confident. - Why do you sound so petty?
No, that's not it!
- It's your younger brother. - I didn't want to do any harm.
- What would people think? - Shall I do it again?
Taeyang would say,
"What you're doing is much worse!"
(What you're doing is much worse!)
I think I did...
pretty well today.
He lacks confidence.
You have a concert on this weekend, right? Good luck.
- He should be more confident. - He still sounds the same.
- You should be more confident. - Mention the clothes.
My brother, the winter is ending.
My closet is empty.
I hope you can fill my heart and also my closet.
Thank you. I love you!
So, today was the Doppelganger Special.
Although you got everyone's attention because of...
your resemblance to someone else. But today,
I'm sure the viewers were able to see your true personalities...
and realise how charming you all are. Thank you.
We will say good bye here. See you next Week.
- Please! - Please!